Come ormai di rito, anche quest’anno i primi festeggiamenti per l’anno nuovo sono già passati su IRC (#freenode-newyear), con l’avvento del 2008 alle isole Kiritimati. Per tutti gli altri che pian piano saranno raggiunti dall’alba del nuovo anno, e per tutti quelli che come me saranno a festeggiare tra una dozzina di ore, auguro un 2008 scoppiettante e divertente 
s/2007/2008/
31 Dicembre 2007 a 12:29 pm (Italian)
Tags: 2008, capodanno, freenode, hny, kiritimati
Password vs Parola d’ordine
27 Dicembre 2007 a 12:30 pm (Italian, Linux & Tech, planet-debian-it)
Tags: Debian, gdm, Italian, login, novell, pam, password, po, tp, translation
Con questo post e quest’altra mail spero di aver chiuso una lunga questione riguardo la traduzione delle libpam.
Tutto è probabilmente partito quest’autunno, quando in debian c’è stato un epocale aggiornamento di pam. Immagino che a catena ubuntu abbia fatto un sync dei pacchetti, portando la nuova traduzione italiana (lievemente lacunosa e azzardata, da parte del team Novell) sotto gli occhi di tutti… Non è dovuto passare molto tempo prima che qualcuno notasse quell’enorme «Parola d’ordine» al login, e scoppiasse il putiferio.
In questo caso non avevo grosse preferenze per l’una o per l’altra traduzione (però ormai che mi sono abituato a password, non vedo perchè cambiare).
Purtroppo però il .po era in stato di totale abbandono, quindi l’ho preso in carico e aggiornato la traduzione, che probabilmente apparirà corretta dalla prossima versione delle libpam.
Con buona pace di tutti, e i soliti mugugni di coloro che preferivano la nuova forma
Disinfestazione in corso
26 Dicembre 2007 a 4:44 pm (Italian, planet-debian-it)
Tags: c++, Debian, debug, debugger, gnome, gtkmm, nemiver, perspective, profiling
No, non mi sono improvvisamente dato ai lavori socialmente utili, e nemmeno al giardinaggio. Volevo solo far notare che la settimana scorsa è giunto in debian unstable (e presto si spera anche in testing) il famosissimo debugger grafico Nemiver.
Giunto ormai alla versione 0.4.0, esso è un ottimo strumento per tutti coloro che stanno muovendo i primi passi nella caccia ai bachi, ma che non si trovano ancora molto a proprio agio con la linea di comando di gdb (che non è propriamente definibile user-friendly e richiede una certa dose di esperienza e familiarità); Aal contrario, nemiver è molto intuitivo da usare, ed in caso di necessità è corredato anche da un chiaro e sintetico manuale.
In realtà il progetto nasce con mire molto più ambiziose: la forte modularizzazione e la struttura focalizzata sulle perspective lo pongono come la base per un ambiente di test standalone, integrabile con strumenti per il debug (gdb per ora, il primo obiettivo reale), il profile (si parla maggiormente di oprofile e valgrind) e l’ispezione e modifica diretta della memoria (l’integrazione con un hex-editor, probabilmente ghexedit, è prevista per una versione non molto distante).
In attesa degli sviluppi prossimi, ed usandolo quotidianamente nel mio piccolo per minuti lavoretti in C, non posso che consigliarlo a grandi e piccini con la speranza che il progetto acquisti nuovi sostenitori e contributori. Nemiver è scritto in C++ e poggia sulle gtkmm: sviluppatori per nuove e rivoluzionarie perspective sono sempre ben accetti. Per i non-sviluppatori, ci sono una marea di TO DO che non richiedono di sporcarsi le mani col codice, tra cui (giusto per fare qualche esempio) la traduzione in varie lingue (italiano compreso), la pagina di man da riga di comando, alcune sezioni del manuale e tanta tanta prova su strada.
Buon bug-hunting a tutti!!!
Un aperitivo speciale al Debiancafé
13 Dicembre 2007 a 4:57 pm (Italian, Linux & Tech, Musica, planet-debian-it)
Tags: café, Debian, torino
Stamattina, vagando per le vie del centro di Torino durante quel poco di tempo libero che mi rimane, sono rimasto impietrito alla vista di due enormi insegne abbastanza familiari. Dopo un controllo ravvicinato, giusto per fugare ogni dubbio, ho la conferma dal nome del locale: “Debiancafè“.
Nonostante fosse ormai quasi ora di tornare indietro, mi è sembrato doveroso entrare per un buon espresso e qualche parola in amicizia. Scopro così che il bar, gestito da un paio di ragazzi giovani e molto simpatici, è aperto da Aprile di quest’anno. Il posto è davvero carino e l’interno è tappezzato di swirl, pinguini e gnu; non mancano inoltre volantini informativi vari, estratti e citazioni dai padri del software libero e postazioni Debian disseminate per la sala (mi sembra superfluo citare il free-wifi ).
Chiacchierando di fronte ad un ottimo cremoso cappuccino, vengo a conoscenze dei vari Installation Fest, Open Party e serate libre in programma (a tal proposito, se qualcuno si trovasse a passare da queste parti, il prossimo aperitivo informatizzato libero è Martedì 18 dicembre alle 20.00). La discussione passa poi alle serate a tempo di musica, e ne esce fuori che la sera quello diventa il palcoscenico dei musicisti Creative Commons della città, che si alternano a rotazione alla console con musica esclusivamente ogg (quanto ai generi, chi più ne ha più ne metta).
Credo quindi che un post sul mio blog e un po’ di pubblicità sia il minimo che io possa fare per loro e per il locale. Se capitate a Torino segnatevi le coordinate e fateci un salto anche a voi: li trovate praticamente a qualsiasi ora del giorno in via Vanchiglia 25, ad un passo dal centro.
P.S. giuro che la prossima volta non verrò colto impreparato e mi armerò preventivamente di un macchina fotografica, perché questa mia piccola recensione e le foto già scattate non rendono giustizia al locale.
Natale in anticipo
6 Dicembre 2007 a 5:27 pm (Italian, planet-debian-it)
Ieri è arrivato il mio regalo di Natale in anticipo. Una bella mail dal DAM con la notizia del mio nuovo account bello fresco fresco.
È di routine ringraziare tutti i gli sponsor, advocate ed AM vari (soprattutto per la pazienza che hanno avuto ), ma credo che un pensiero particolare vada a tutti gli amici delle comunità italiana, con cui si cresce ogni giorno di più e si imparano sempre nuove cose insieme.
Già che siamo in tema, complimenti anche ad Andrea Capriotti, che aspettava decisamente da molto più tempo di me.
